■COMMENT EST-ELLE LA VIE EN AFRIQUE DE L'OUEST?

<Ce sont les pays lointains qui valent la peine d'etre connus.>
Dans l'etat actuel des choses, le rapport entre les Japonais et l'Afrique de l'Ouest
est peu connu a cause de la distance quiles separe et d'un manque d'informations.
L'Afrique de l'Ouest, comprenant 18 pays, s'etend du sud du Sahara au Golfe de Guinee.

Le climat de cette region est chaud et humide a l'exception des 4 pays continentaux au climat sec. 
Vers octobre, l'harmattan, vent chaud et sec, souffle du Sahara vers le sud. 
A partir de mars au contraire, la mousson souffle du Golfe de Guinee vers le nord et fait pleuvoir.
Les conditions climatiques sont favorables aux endemies, tres nombreuses dans cette region,
comme la fievre jaune, le paludisme, la maladie du sommeil ou la filariose, 
ce qui explique le taux de mortalite tres eleve des enfants en particulier. 
Beaucoup de pays ouest-africains ont accede a l'independance vers 1960. 
Cependant rares sont les pays tout a fait independants aux points de vue politique et economique. 
La plupart des pays ouest-africains restent en relation etroite avec les pays occidentaux 
en recevant les aides financieres de leur ancienne metropole.

Nous constatons aujourd'hui que les conditions de vie des habitants sont en train de se deteriorer 
dans cette region a cause du climat anormal et de la degradation de l'environnement due a la croissance demographique.
L'economie de ces pays est en recession

■LES ACTIVITES QUE VISE LE SUPA
La principale source d'energie est le bois du chauffage en Afrique de l'Ouest, 
ou se rassemblent des pays les plus pauvres du monde. 
La deforestation acceleree cause des climats anormaux.
La production agricole est en diminution a cause de la degradation du sol qui s'aggrave.
D'autre part, l'Afrique de l'Ouest est une des regions les plus touchees par les endemies du monde entier.

Le SUPA a pour objectif d'aider les populations ouest-africaines a vivre en pleine sante avec des revenus monetaires minimums. 
Afin de realiser la "vie modeste mais saine" dans laquelle les besoins fondamentaux sont satisfaits, 
nous nous chargeons des activites suivantes:

●augmentation de la production du riz et des autres produits agricoles, 
transmission de "l'agriculture biologique",
principalement des techniques de production du fumier, du compost;

●preservation contre les endemies comme le paludisme, la fievre jaune ou la filariose; 

●transmission de quelques techniques remuneratrices comme la culture maraichere 
a la valeur ajoutee, le tissage, la couture, la teinture et la fabrication des meubles;

●alphabetisation des populations, necessaire pour rendre nos activites plus efficaces, 
qui leur permettra de saisir les informations et les connaissances d'exterieur, 
la diffusion des fourneaux ameliores, le boisement dans un but de ravitaillement en bois.

■ET SI VOUS VOUS JOIGNIEZ AU SUPA POUR FAIRE DE LA CONTRIBUTION INTERNATIONALE?
Les activites d'une ONG comme la notre se realisent avec la participation de chaque citoyen.
Le personnel du SUPA n'est pas hierarchise comme dans les entreprises.
Administrateur delegue, secretaire general ou chef du service d'informations ne sont que
de simples noms de fonction selon le partage du travail. 
N'hesitez pas a vous joindre a nous pour apporter votre contribution a 
une activite qui vous interesserait parmi les suivantes:

◆redaction du bulletin et du rapport sur les activites de l'association;
◆elaboration du plan et execution des manifestations, des festivals et 
des comptes-rendus des missions sur les lieux;
◆traduction (anglais, francais, etc.);
◆production et vente de calendrier et de cartes postales du SUPA;
◆preparation et realisation des voyages de formation sur place;
◆participation aux conferences, aux manifestations et aux festivales d'ONG au Japon et a l'etranger;
◆elaboration de plans, fabrication et vente d'articles (jouets, tissus teints, etc.) pour la vente de charite;
◆travail de bureau.

■LA CREATION DU SUPA
Mme Yumi TAKAHASHI, administrateur delegue
M. Shinji NOZAWA, secretaire general

L'Association pour la Cooperation et l'Autogestion Rurale en Afrique de l'Ouest (CARA), 
ONG que nous avons creee en 1992 et qui s'interesse a la realisation de l'autogestion
des populations rurales en Republique du Mali, a pu, grace aux soutiens des personnes consentant 
a nos activites, aboutir a un resultat qui est au dela de nos esperances. 
La base financiere est consolidee et la gestion de l'association se stabilise progressivement apres 6 ans du travail.
Nous avons donc fonde la nouvelle ONG mentionnee en haut en confiant 
nos fonctions a la CARA aux successeurs. 
La nouvelle ONG est denommee: Support aux Populations Rurales d'Afrique de l'Ouest (SUPA).
Elle a pour but de soutenir les efforts d'autogestion des Guineens qui
vivent en zone rurale o・aucune intervention n'a ete faite.

Les Japonais prosperent en beneficiant des aliments et de l'energie disponibles en abondance. 
En realite, la richesse de notre vie est fondee sur les importations des
ressources naturelles des pays en voie de developpement.
Toutefois, la consommation de masse que nous faisons a provoque 
la degradation de l'environnement. 
Les richesses naturelles sont en train de s'epuiser progressivement a cause 
des exportations massives vers les pays industrialises. 
Les habitants locaux font face a une menace de degradation des conditions de vie.

L'Afrique de l'Ouest, ou s'assemblent les pays les plus pauvres du monde, 
n'en est pas une exception: la degradation de l'environnement ne cesse de s'aggraver
a cause des exportations des matieres premieres vers les pays industrialises.
Le SUPA fera de mieux possible pour mettre fin a la destruction
de l'environnement et apportera son soutien aux populations ouest-africaines
afin qu'elles puissent realiser l'autogestion avec leur volonte et pouvoir propres.
Le SUPA vous sollicite de nous preter votre appui.

■NOUS RECRUTONS DES MEMBRES DU SUPA
Le SUPA s'appuie sur chaque adherent. Il est indispensable le concours 
aimable des adherents les plus nombreux que possible pour continuer a travailler 
en Afrique de l'Ouest. Si vous approuvez nos objectifs, alors, adherez a notre association.

●cotisation annuelle (minimale)
membres conseils: 10,000 yen
membres organisations: 50,000 yen
membres ordinaires: 5,000 yen
membres etudiants: 3,000 yen
Nous attendons votre contribution a tout moment.

●Numero de notre compte postal: 00110-1-50600
●Numero de notre compte banquaire: Sumitomo Bank, Agence Koji-machi, 1468208

Support aux Populations Rurales d'Afrique de l'Ouest
siege: 3/F., Nishikawa Building, 2-7-3, Koji-machi, Chiyoda-ku, 
102-0083TOKYO (1 minute a pied de la gare Hanzomon)
TEL: 03-3237-7022 FAX: 03-3237-5520
TEL: 0463-82-8213 FAX: 0463-82-0147

Bureau a Chiba: 1-1-401, Mihama, Urayasu-shi, 279-0011CHIBA
TEL: 047-353-2039 FAX: 047-381-0499

Bureau a Kobe: Suzuya, 2-1, Kugano-cho, Tarumi-ku, Kobe shi, 
655-0026HYOGO
TEL: 078-707-3974 FAX: 078-706-0192